About New jerusalem bible online
Translator bias.There are two main English translations used most frequently by scholars:NRSV (New Revised Standard Version, 1989)The NRSV is the English translation of the Bible most likely to be used in scholarly publications. It was completed in 1989 as a revision/replacement to the RSV (Revised Standard Version). The RSV was a revision/replacement to the KJV (King James Version). The NRSV tends to take a more literal approach towards translating Scripture.JPS Tanakh (New JPS Translation 1985, Jewish Publication Society)JPS Tanakh is the second translation of the Jewish Publication Society of the Hebrew Bible. The first JPS translation of the Bible was published in 1917 (although the New JPS Tanakh is not a revision of the old version, but an entirely new translation). JPS tends to take a more idiomatic approach towards translating Scripture. It is widely considered the normative Jewish translation of the Hebrew Bible into English. More information can be found here.Two honorable mentions for English translations:NIV (New International Version, latest version 2011)The NIV is a very popular, perhaps the most popular English translation of the Hebrew Bible. It has gone through several revisions with the latest version coming out in 2011. One of the major criticisms of the NIV is that it occasionally betrays Protestant-Evangelical leanings at certain points in its translation. However, if used with caution, it can still be a very helpful translation of the Hebrew Bible.NJB (New Jerusalem Bible, 1985)This is an updated version of the Jerusalem Bible (1966). Both were published specifically as English translations of the Hebrew Bible authorized by the Roman Catholic Church. As all the best English translations of the Hebrew Bible are somehow connected to a religious body (and never entirely free from its ideology), it makes sense to diversify the ideology one might be exposed to. NJB is a fine quality translation. -->
Key features of the New jerusalem bible online that are enabled through these drivers include:
- The New Jerusalem Bible by Bible - Open Library
- The new Jerusalem Bible by Bible - Open Library
- DLT Bibles - Revised New Jerusalem Bible
- Bible Verses About The New Jerusalem - King James Bible Online
- The New Jerusalem Bible: NJB Pocket Bible: New Jerusalem Bible
- Opinions on the Jerusalem and New Jerusalem Bible :
- The Jerusalem Bible (JB), The New Jerusalem Bible (2025), La Bible
A copy of the New World Translation because it was much clearer than the Bible he was using.Mga 130 ang dumalo, kabilang na ang isang ministro ng Seventh Day Adventist na gustong magkaroon ng kopya ng Bagong Sanlibutang Salin dahil mas madali raw itong maintindihan kaysa sa Bibliyang ginagamit niya.Lucaris was determined to use this new opportunity to educate the Orthodox clergy and laity by publishing a translation of the Bible and theological tracts.Determinado si Lucaris na gamitin ang bagong pagkakataong ito upang turuan ang mga klerong Ortodokso at mga karaniwang tao sa pamamagitan ng paglalathala ng isang salin ng Bibliya at mga pulyetong panteolohiya.So instead of “bruise . . . bruise” (New World Translation; Revised Standard Version), they use “crush . . . strike” (The Jerusalem Bible; New International Version), “crush . . . bite” (Today’s English Version), “tread . . . strike” (Lamsa), or “crush . . . lie in ambush” (Knox).Kaya sa halip na “bruise [susugatan] . . . bruise [susugatan]” (New World Translation; Revised Standard Version), kanilang ginamit ang “crush [dudurugin] . . . strike [hahampasin]” (The Jerusalem Bible; New International Version), “crush [dudurugin] . . . bite [kakagatin]” (Today’s English Version), “tread [yuyurakan] . . . strike [hahampasin]” (Lamsa), o “crush [dudurugin] . . . lie in ambush [tatambangan]” (Knox).At present, the European Commission, the executive body of the EU, employs more than four times as many translators and interpreters as the United Nations headquarters, which has only five official languages.Sa kasalukuyan, ang European Commission,
